中转监狱

中转监狱坐落在喀山克里姆林脚下的巴图林街，如今看上去只是一座朴素的附属建筑，然而它的高墙内却记录了俄国几代革命者人生的一部分。该建筑被列入联邦级文化遗产名录，是这座城市帝俄时期监禁历史为数不多的见证之一。

这个地方的历史起初与监狱毫无关系：18世纪初，喀山商人伊万·阿法纳西耶维奇·米赫利亚耶夫在此建起了呢绒厂厂房。1722年，彼得大帝在前往波斯远征途中曾亲自到访这家工厂。生产一直延续到18世纪末，此后国库买下了这座空置的厂房，加以扩建，并将其改建为中转监狱——囚犯在此中转分配，随后被押往帝国腹地和西伯利亚。

建筑群由两层和三层的楼房组成，沿克里姆林城墙的弯曲走向排列，围出一个南北向的狭长庭院。进入庭院只能经由北侧通道，那里有石拱门下沉重的大门把守。抹灰刷白的立面几乎没有任何装饰元素——这种朴素严峻的风格直接体现了这座建筑作为监狱的实用功能，而非追求外观气派。

俄国解放运动的几次浪潮都在中转监狱留下了印记。十二月党人曾被囚禁于此：1827年6月，其中一人阿·米·格里涅维茨基在这里去世。1863年，革命小组成员和“土地与自由社”成员被关押在此。1887年12月，监狱接收了参加喀山大学学生集会的学生，其中就有年仅十七岁的学生弗拉基米尔·乌里扬诺夫——即后来的列宁。两年后，俄国第一批马克思主义小组的组织者尼古拉·费多谢耶夫也曾被关押于此，他对年轻的乌里扬诺夫产生了明显的影响。

1876年的一次大修让这座建筑作为监狱一直使用到20世纪60年代，此后监狱关闭，房舍被移交给一家肿瘤病防治所使用。几十年的医疗用途之后，建筑一度荒废，直到2015—2016年才得以修复，改造为科研机构用房——如今在此办公的是学术机构，而非监狱管理部门。

从彼得大帝时代的呢绒厂，到俄国历史上未来风云人物曾被囚禁之地，这座紧邻克里姆林城墙的建筑保留了18世纪的原始体量，如今已成为讲述喀山历史不那么光鲜一面的游览路线的一部分。