牧首池塘

牧首池塘是莫斯科普列斯宁区仅存的一处池塘,是这座城市最具辨识度的角落之一,也是米哈伊尔·布尔加科夫小说《大师与玛格丽特》开篇场景的发生地。这片水域被古老的街心花园和高档住宅区环绕,早已成为文学莫斯科与历史莫斯科的双重象征。

17世纪之前,这里是一片名为“山羊沼泽”的湿地,曾是垃圾污水的倾倒场,也是处决失势贵族和神职人员的刑场:1568年,贵族伊万·费奥多罗夫在此被处决,1702年又有一名被控行巫术的长老在此被烧死。17世纪初,这片沼泽地成为牧首官邸所在地,建有圣殉道者叶尔莫莱教堂和圣斯皮里东教堂;1683年,牧首约阿基姆下令排干沼泽,挖出三个养鱼池塘——附近的“三塘巷”之名便由此而来。牧首制度废除后,这些池塘被弃置不用,该地区再次沦为沼泽。

1812年大火之后,三个池塘中只保留了一个,经过清理并在周围建起了一座小花园。20世纪初,周边地区开始密集建造出租公寓楼,1897年一场严重洪水之后,这个池塘险些被填埋——由于人口稠密街区居民的抗议,这一计划最终被放弃。苏联时期,1932年该水域被赋予了意识形态色彩浓厚的名称“少先队员池塘”,直到1992年才恢复了历史名称。

自20世纪初以来,冬季这里都会浇筑成一座溜冰场——相传列夫·托尔斯泰曾带女儿们来此滑冰;如今这座冰场面积约1.2万平方米,夜间会有探照灯照明。但真正让这个地方闻名全俄的,是布尔加科夫的小说——小说正是从柏辽兹和无家汉与神秘外国人在此相遇拉开序幕的。1999年,当局曾举行竞赛,征集雕塑家亚历山大·鲁卡维什尼科夫设计的作家及小说人物纪念碑方案,但当地居民反对这一带喷泉的大型雕塑群,该纪念碑最终未能落成。

2012年,水边出现了一块带有讽刺意味的告示牌,内容影射小说情节;2015年,在“我的街道”城市改造计划框架下,周边街道取消了停车位,拓宽了人行道,并将电线埋入地下,此后池塘周围的人流量明显增加。与此同时,附近一处原本无名的街心花园也被正式命名为布尔加科夫花园。

如今,牧首池塘依然是莫斯科市中心最富氛围感的地方之一:这里会举办城市节庆活动、图书博览会和布尔加科夫主题晚会,这片池塘对文学爱好者和寻求在花园环路附近安静漫步的周边居民都同样具有吸引力。