加卜杜拉·图卡伊纪念碑

在克龙韦尔克大街与兹韦林纳亚街的交叉口,有一座以诗人名字命名的街心花园,园内矗立着加卜杜拉·图卡伊的青铜雕像——他是鞑靼文学的经典作家、评论家、政论家兼翻译家,生活在十九、二十世纪之交,一生短暂。这座纪念碑坐落于彼得格勒区一处历史街区,该地区自彼得大帝时代起便与该市的鞑靼社群有着渊源,而这座纪念碑也成为俄罗斯少数几座立于鞑靼斯坦以外、纪念本民族诗人的雕像之一。

纪念碑选址并非偶然:十八世纪初,在彼得保罗要塞的克龙韦尔克附近曾扎着从喀山与阿斯特拉罕征调来参与新都建设的鞑靼人的帐篷,这片地带因此得名"鞑靼营地",附近的鞑靼巷之名也由此而来。近三个世纪后,人们在这片土地上辟建街心花园,并为这位诗人立像纪念——他的创作早已进入学校课程,并融入不只是鞑靼斯坦、也包括全国各地鞑靼侨民的文化生活之中。

雕塑家阿赫纳夫·济亚卡耶夫与扬·涅伊曼依据留存的照片进行创作,力求还原诗人的相貌特征;花园的景观方案则由斯坦尼斯拉夫·奥德诺瓦洛夫设计。图卡伊被塑造成全身立像,身着大衣、头戴小圆帽,左手贴于胸前,右手持书;青铜像高约两米半,立于花岗岩基座之上。基座上部装饰着取材于诗人作品的高浮雕——包括童话《舒拉列》与《苏阿纳西》,以及一则讲述爱吹嘘的野兔的寓言。

纪念碑于2006年6月25日揭幕,恰逢图卡伊诞辰120周年。喀山方面派出代表团出席庆典,由鞑靼斯坦国务委员会主席法里德·穆哈梅特申率领,团中还包括该共和国副总理兼文化部长齐利娅·瓦列耶娃,以及鞑靼斯坦作家协会主席伊尔法克·易卜拉基莫夫;共和国的文艺团体也在现场为观众献上表演。市财政为花园的改造与纪念碑的安置拨款约一千万卢布。据一种说法,1912年春天,诗人在沿喀山—乌法—彼得堡一线旅行时,或许曾到访过此地。

如今,这座带有纪念碑的街心花园已被列入该市"多元文化圣彼得堡"项目的景点之一,该项目旨在讲述各民族对这座城市历史所作出的贡献;这里也依然是彼得堡鞑靼社群的聚集地,人们会在与诗人相关的纪念日齐聚于此。彼得格勒区的这座小花园,是俄罗斯城市空间中难得一见的、完全用以纪念本民族诗人的范例。

图卡伊年仅二十六岁便英年早逝,但他已然成为现代鞑靼文学语言的奠基人,其名声也早已超越喀山的地域局限。这座彼得堡的纪念碑,不仅是对这位经典诗人的致敬,也提醒着人们,三百年前这里曾是一片鞑靼人的聚居地,同时见证着涅瓦河畔这座城市多民族交融的过去与现在。