杰尔查文纪念碑

加夫里尔·杰尔查文纪念碑是对1847年至1932年间矗立在喀山、后于苏联时期被拆毁的纪念碑的精确复原。现代版本于2003年12月3日在利亚德花园与高尔基街交汇处揭幕。雕塑家将诗人塑造成坐在凳子上的形象,身披轻薄的罗马长袍,脚穿凉鞋:右手持笔,左手扶着竖琴,基座上的浮雕描绘了颂诗《费丽察》以及启蒙战胜愚昧的寓意场景。

纪念这位喀山籍诗人的想法早在1816年他去世后不久便已萌生,但该项目直到19世纪20年代末才真正推进。喀山画家列夫·克留科夫的第一稿方案被帝国艺术学院否决,第二稿由建筑师阿布拉姆·梅利尼科夫设计,于1831年获尼古拉一世批准。全国募集的捐款超出预算,内务大臣遂下令重新举行竞赛:最终从提交的方案中选定了院士康斯坦丁·东的建筑设计,人物雕像及浮雕则委托雕塑家萨穆伊尔·加利别尔格完成。

纪念碑的选址由尼古拉一世本人在1836年访问喀山期间亲自确定——大学院内解剖剧场前的半圆形场地。构件由彼得堡经伏尔加河用驳船运输,历时数年;奠基仪式于1844年9月在省长及校长尼古拉·罗巴切夫斯基在场的情况下举行。直到1847年夏天各部件才最终组装完成,因此基座上镌刻的“1846”这一日期在揭幕时便已是错误的——揭幕典礼于同年8月23日在大批民众见证下举行。

1870年,纪念碑从大学院内迁至市中心广场——这一决定获亚历山大二世批准,而搬迁工作则由市民徒手拖拽完成。纪念碑周围随后辟建了杰尔查文花园。进入20世纪30年代初,纪念碑的命运骤然逆转:当局认为这位诗人已不再是合适的纪念对象,遂将其拆除,代之以叶梅利扬·普加乔夫的石膏像,花园也随之更名。后来,新歌剧院的地基也在此奠定。

直到21世纪初,为纪念诗人诞辰260周年,重建纪念碑的构想才重新被提上日程。喀山雕塑家马赫穆德·加西莫夫赢得了竞赛,他的目标是依据老图纸和照片尽可能精确地复原已失传的原作——甚至连基座上那个错误的年份也原样保留。铸造头部、躯干及持竖琴手臂所用的金属,取自铸造巴尔季斯克叶卡捷琳娜女皇纪念碑后剩余的青铜。

如今,纪念碑正对着土耳其驻喀山总领事馆——市民们常常提及这一巧合,因为杰尔查文曾颂扬俄军战胜土耳其人的胜利。在鞑靼人中,这座纪念碑长期以来被亲切地称为“巴克尔-巴巴伊”,意为“铜爷爷”:诗人本人自认是鞑靼贵族(穆尔扎)的后裔。这座复原的纪念碑,是俄罗斯为数不多的精确复原苏联时期被拆毁纪念碑的实例之一。