喀山猫

“喀山猫”是鲍曼步行街上一座小型雕塑,是喀山最具辨识度、也最常被拍照留念的城市公共艺术品之一。这只蜷伏在街道中段一座尖顶亭阁下的金属猫,源自关于喀山捕鼠猫的古老传说,长期以来被市民视为与城徽上的飞龙泽兰特并列的非官方城市象征之一。

这座雕塑的构想最早于2005年春天在一次以喀山中世纪及近代早期历史为主题的学术会议上提出:研究俄罗斯民间版画(лубок)中喀山猫形象的历史学家萨拉瓦特·法伊佐夫建议,将这一亲切的形象确立为人人都能理解的城市标志——不同于缺乏“生平故事”的纹章巨龙。这一想法得到了政府及出资企业家的支持,雕塑的制作费用(约一百万卢布)由他们承担。铸造工作在莫斯科近郊茹科夫斯基的一家艺术铸造厂完成,2009年雕塑被安放在鲍曼街与穆萨·贾利尔街的交汇处,紧邻旧“喀山”酒店大楼。

该作品出自喀山雕塑家伊戈尔·巴什马科夫之手,他后来获得“鞑靼斯坦人民艺术家”称号。这尊约三米高的金属雕像刻画的是一只慵懒饱食的猫,斜倚在一座尖顶亭阁内类似躺椅的构造上,亭顶上还立着一只小老鼠雕像。雕塑被做旧处理成古银色——据作者构思,这正是城中居民自古珍视的金属色泽;亭阁的立柱与穹顶则用彩色玻璃与镜片碎片加以装饰。雕塑底座上刻有一句取自古老民间版画题词的诗句——与其他地方的同类相比,这只猫被称作“喀山出身”、“阿斯特拉罕般的机灵”、“西伯利亚般的狡黠”。

这座纪念雕塑的故事取材于一段真实的历史轶事。1745年秋,遵照当时在位的伊丽莎白·彼得罗芙娜女皇的谕旨,三十只特选捕鼠猫从喀山被送往帝国首都:当时尚未完工的冬宫内鼠患成灾,这些来自喀山的猎手因立下战功而获得了宫廷供养的待遇。自那以后,在喀山的民间传说以及18至19世纪的民间版画中,这类猫的集合形象被称为“阿拉布雷斯”(Алабрыс),而如今冬宫内的护猫队伍被视为这一传统的直接延续。

自揭幕以来,这座雕塑就成为鲍曼街上最受欢迎的地点之一:市民中流传着抚摸猫肚子能带来好运的说法。2011年,这座纪念雕塑的历史成为喀山中学生一篇研究论文的选题,该论文在全俄性会议上获得认可,而多家全国性媒体也将这座雕塑列为鞑靼斯坦具有代表性的象征之一。

如今,“喀山猫”依旧是这条主要步行街上最受欢迎的拍照地点之一——这座小巧诙谐的雕塑将半传奇色彩的喀山捕鼠猫品种历史与现代城市空间连接在一起,吸引游客的程度丝毫不逊于鲍曼街周边的其他建筑名胜。