莫斯科

古斯京商贸大院

古斯京商贸大院占据了中国城(基泰哥罗德)瓦尔瓦尔卡街与伊利英卡街、赫鲁斯塔尔内巷与雷布内巷之间的整整一个街区,是莫斯科最古老的商业建筑群。自20世纪90年代起,该建筑作为贸易展览中心运营,由市属“马涅什”联合体管理。有关此地商人院落的最早记载可追溯到16世纪20年代:奥地利使节西吉斯蒙德·冯·赫伯斯坦曾描述过一座围墙环绕的院落,商人们在此居住并存放货物。

1641年,沙皇米哈伊尔·费奥多罗维奇下令建造了这座石砌建筑,内部分为旧院、新院、盐院和鱼院,设有店铺、仓库和棚屋。17世纪60年代,在杜马书记阿维尔基·基里洛夫的主持下,建筑群向瓦尔瓦尔卡街一侧扩建:粉刷一新的院墙及大门顶部立有一座八角塔楼,塔顶饰有一只重达三百多公斤的镀金铜鹰。扩建后的建筑内还设有接待外国商人与使节的外交事务衙门。

到18世纪末,建筑已破败不堪,1786年夏天部分坍塌,十五间店铺和两名商贩被埋在废墟之下。叶卡捷琳娜二世下令将土地及房产拍卖,用所得款项重建。设计方案最初由建筑师贾科莫·夸伦吉拟定,但由于当地土质黏重且地势起伏,建筑师伊万·谢廖霍夫和谢苗·卡林不得不在马特维·卡扎科夫的总体指导下对方案进行改动。到1805年,一座三层帕拉第奥式建筑拔地而起,设760间店铺,转角为圆弧形,并配有拱廊柱廊——待附近建起新商贸院后,莫斯科人便将这座建筑群称为“旧古斯京商贸院”。

1812年那场正是从这里燃起的大火洗劫了店铺,损毁了大部分建筑;修复工作由建筑师奥西普·博韦主持,于1830年完工。1903年,建筑中央部分按仿古典主义风格重建,随着时间推移,店主们陆续将大部分内外拱廊封砌起来,使廊道原貌发生了改变。伟大卫国战争期间,地下室曾用作防空洞,1960年建筑经过整修后用作展览大厅。

1996年至2001年的大规模修复工程伴随着重要的考古发掘:在建筑地下发现了约两百座12至17世纪的建筑遗迹,以及一处窖藏——十六件银器、逾九万五千枚俄罗斯钱币和三百三十五枚西欧塔勒银币,这些文物如今保存在莫斯科考古博物馆。施工方加建了阁楼层用作办公用房,并将占地一万两千平方米的内院铺上花岗岩板材,上方覆盖了工程师诺达尔·坎切利设计的透明穹顶结构——这一穹顶改变了中国城一带的天际线。

如今,古斯京商贸大院兼具建筑古迹与现代城市活动场所的双重功能,这里举办各类展览、集市和城市活动。这座建筑跨越四百年的丰富历史——从17世纪的商贩摊位到21世纪的玻璃中庭——生动展现了莫斯科商业面貌的变迁历程。