净水塘

净水塘是同名林荫道旁的一处水域,是莫斯科林荫环路上最著名的地点之一。契斯托普鲁德内林荫道是环路中面积最大的一段,长度仅次于特维尔林荫道,而这座池塘本身也早已成为莫斯科波希米亚式生活方式的象征,在苏联及俄罗斯的电影、歌曲和文学作品中屡屡被提及。

如今这座面积约1.2公顷的池塘,是在1820年代于白城护城河旧址上挖掘而成的;按照叶卡捷琳娜时期的规划方案,这里原本计划开挖三座池塘,“净水塘”这一名称的复数形式也由此而来。“净”这一名字本身,是从附近另一座如今已消失的池塘沿用而来——那座池塘在18世纪初之前一直被称为“脏塘”,因为米亚斯尼茨卡亚街附近肉铺的污水和垃圾污染了水质,后来彼得大帝的近臣亚历山大·缅什科夫将其整治并改名。池塘周围的林荫道,与整条林荫环路一样,是在18世纪最后二十五年间,在被拆除的白城城墙旧址上修建而成的。

这座池塘很快成为市民钟爱的休闲去处:夏天人们在此划船,冬天则会浇冰做成溜冰场,包括著名速滑运动员尼古拉·斯特伦尼科夫在内的好手都曾在这里磨练技艺。划船站曾于1958年关闭,直到1999年才重新开放;池塘岸边则分别于1960年用石材、1966年用混凝土进行了加固。1959年,在剧作家格里鲍耶陀夫悲剧性辞世一百周年之际,林荫道起点处竖立起雕塑家安德烈·马努伊洛夫与建筑师亚历山大·扎瓦尔津共同创作的格里鲍耶陀夫纪念碑——基座上刻画着喜剧《聪明误》中的人物形象。

1990年,林荫道旁的地铁站恢复了历史名称“净水塘站”,取代了苏联时期的名称“基洛夫站”。与此同时,池塘及格里鲍耶陀夫纪念碑周边一带也逐渐变成年轻人非正式的聚集地——从摇滚青年、朋克族到单纯喜欢傍晚小聚的人群都会来此,这里也因此获得了“净塘”这样简短的昵称。几代电影制片厂也曾将主人公的故事搬到这里取景:《我在莫斯科漫步》《波克罗夫斯基城门》《不可更改的约会地点》等数十部影片都曾在此拍摄相关场景。

如今,净水塘依然是一处多功能的城市空间:夏天这里是设有咖啡馆和划船站的滨水地带,冬天是颇受欢迎的露天溜冰场,一年四季则不断举办街头摄影展、音乐会及各类公共活动,其中也包括集会和体育胜利庆典。

近两百年的景观营造历史、丰富的文学联想,加上非正式青年聚集地的独特地位,共同使净水塘成为莫斯科市中心为数不多、既因中学文学课本而广为人知、又因当代城市文化而备受青睐的地方之一。对许多莫斯科市民而言,这不仅仅是一座池塘,更是这座城市留在他们个人记忆中的一部分。